专注当下、沉稳大气、波澜不惊，是张翠平留给记者最深刻的印象。今年37岁的张翠平，已经连续5次征战残奥会，且从未缺席过领奖台，这一纪录在残疾人射击界罕见。她用手中的枪，在赛场上书写着属于自己的人生故事……
张翠平在巴黎残奥会的领奖台上 图片由受访者提供
从2008年北京残奥会一路走来，她先后在残奥会、亚洲残疾人运动会、世界残疾人射击锦标赛、残疾人射击世界杯等多个赛事中赢得荣誉，获得金、银、铜牌近百枚。
“最大的收获是心态上的平和，每次比赛只要尽到最大的努力就好。射击比赛也是心理战，我经常告诉自己，重要的就是把过程做好，把每一个动作做到位，射击运动员最怕的就是杂念太多、想法太多。”谈起五次参加残奥会的经历，张翠平坦言，“只有在心态上做到稳定如山，才能在赛场上发挥出最佳水平。”
张翠平在巴黎残奥会的比赛中 图片由受访者提供
2024年9月3日，在巴黎残奥会射击赛场上，张翠平再次展现了她的实力和风采，在女子50米步枪三姿SH1决赛中，以446.0环的成绩获得铜牌。巴黎残奥会期间，她共参加了射击项目女子10米气步枪立射、女子50米小口径步枪三姿、混合50米小口径步枪卧射3个项目的比赛。
张翠平出生在邯郸市永年区的一个普通家庭，3岁时患小儿麻痹症使她的左腿落下了残疾，失去正常行走能力。但是张翠平并没有感觉自己和其他小伙伴有什么区别，别人能做的她要求自己也能做到。为了能够谋生，初中毕业后父母送她去学习了服装裁剪。“如果不是后来学习射击，说不定我现在就是一名优秀的服装设计师。那时候我裁剪出的衣服，经常被师傅表扬。”
一次运动员选拔，改变了她的人生轨迹。2003年，河北省残联来邯郸市选拔残疾人运动员，经服装厂负责人联系，区残联推荐，张翠平从永年来到了邯郸市参加选拔，“当时就是抱着试试看的心态，不行就回家继续做裁缝。”
回忆当时的情形，她记忆犹新，“当时有个教练让我们一排20多个人跟他握手，还让我使劲握，最后让包括我在内的3个人出列，我以为是被淘汰掉了，没想到是入选了。”从此，张翠平开启了射击生涯。
射击是一项非常枯燥的体育项目。张翠平回忆，刚开始入选省队，冬天在户外一次训练就要1个多小时，每天要练五六个小时，手指被冻得生疼；夏天，身上穿着厚厚的训练服，常被闷得汗流浃背。这期间，有些队友坚持不住返回了家乡，张翠平却坚持了下来，射击成绩也稳步提升。2006年，她凭借着全国残疾人射击锦标赛上的一银两铜和河北省第六届残运会上的两枚金牌，顺利入选国家残疾人射击队。
无论是在训练中遇到困难，还是在赛场上遭遇强大的对手，张翠平都能稳住心神，不被外界因素干扰。这种心态，让她在关键时刻能够发挥出自己的最佳水平。五次残奥会之旅，张翠平用自己的行动诠释了坚持的力量。